The Marathi language: history, scripts and passing it on
मराठी भाषा: इतिहास, लिपी आणि पुढच्या पिढीपर्यंत
Updated 8 November 2026
Marathi is one of the major languages of the world. India's 2011 census counted about 83 million native speakers, out of more than 95 million people who speak it. It is the official language of Maharashtra and is also official in Goa, and it is spoken by families on every continent.
How old is Marathi?
The oldest known Marathi writing is a copper plate from Satara dated 739 CE. Inscriptions written entirely in Marathi followed, such as the one at Akshi from around 1012, and a short Marathi line was carved at Shravanabelagola in Karnataka in 1118.
Real literature arrived in the late 1200s, in the time of the Yadava kings. The Mahanubhava poet Bhaskarabhatta Borikar is the first known poet of Marathi hymns, and Sant Dnyaneshwar's Dnyaneshwari made Marathi a language of philosophy. From Namdev to Eknath and Tukaram, the saint-poets made it a language of everyday devotion.
Two scripts
Today Marathi is written in Balbodh, the Marathi form of Devanagari. The name means roughly "understood by children".
From the 1200s to the 1800s, administrative records were also written in Modi, a running script. William Carey's Bible translation of 1811 and later colonial-era standardisation favoured Devanagari, and Modi was taught in schools only until the 1940s. There is now a movement to revive it.
A classical language
In October 2024 the Government of India gave Marathi the status of a classical language, together with Pali, Prakrit, Assamese and Bengali. To qualify, a language needs:
- very old early texts and a recorded history of more than a thousand years;
- a substantial body of ancient literature;
- a literary tradition of its own, not borrowed from another language.
The status brings support for research, translation and the digitising of old texts.
Marathi Bhasha Din, 27 February
Marathi Language Day falls on 27 February, the birthday of the poet Kusumagraj, the pen name of Vishnu Vaman Shirwadkar (1912 to 1999). Schools, mandals and literary groups mark it with readings, competitions and awards. It is a good day for a Marathi event at your local mandal, too.
Keeping Marathi alive at home
Children growing up outside Maharashtra usually understand Marathi long before they speak it. A few habits help more than any class:
- Make one time or place "Marathi only": dinner, the car or bedtime stories.
- Use the festivals. Ukhane at Mangalagaur, the tilgul greeting at Sankranti and aartis at Ganeshotsav are fun to learn and come round every year.
- Read aloud. Short, funny pieces work best, such as P. L. Deshpande's character sketches.
- Join a Marathi school or class. Some mandals run weekend Marathi shala for children. Find one near you in the marathi.org directory under Mandals & Cultural Groups and Classes & Tutoring.
- Let them hear other children. Mandal programmes are often where a shy child first speaks Marathi in public.
Sources: Omniglot: MarathiWikipedia: Marathi literatureNews On AIR: classical language status for MarathiThe Quint: Marathi Language Day